Where Dancehall music now seems to be Jamaica’s signature music, the African continent continues to rise as a beacon for powerful, conscious, and impactful reggae. One such example is ይቅናህ (Courage), the latest release from Ras Biruk Tsehay, also known as “Barky.” This deeply roots-inspired track is a lyrical masterpiece crafted to inspire every Ethiopian.
The song carries a strong message, urging Ethiopians to overcome challenges, work harder, and reclaim the greatness of their ancient civilization—a legacy dating back thousands of years to Abyssinia, the world’s oldest independent nation. With themes of peace, love, and unity, ይቅናህ serves as both a rallying cry and a reminder of Ethiopia’s enduring strength and resilience.
With more amazing music and videos on the horizon, Ras Biruk Tsehay cements his place as a global artist. One perfect love!
“Wake up, stop hesitating, and get out there. Work harder, stand strong, and persevere. Let go of excuses and move fast. Rising is our destiny—stand up! Break through the barriers of darkness with strength. Let your determination overpower suffering. Hardships will pass—stay strong. Victory and peace will shine upon us.”
Translation of the Ethiopian Lyrics – “ይቅናህ” /COURAGE/
Child of Yared, awaken and remember who you are.
Let the damage to your nation cease.
The wisdom you have witnessed—may it be blessed by God.
Though you fall seven times, rise up eight.
If your voice roars once, make it resonate threefold.
Strengthen yourself like a lion! Strengthen yourself like a lion!
When they say you are finished, show them your faith and prevail.
When they claim you are lost, rise above and prove them wrong.
Stand up from the ground, rise above what holds you back.
Let hope shine, and let the sun grace your doorstep.
Wake up! Stop hesitating, and get to work.
Push forward! Stand tall, persevere, and take charge.
Rise! Leave behind the door of failure and move forward.
Hurry! Rising must become our habit.
Rise! Break free from darkness and let light shine through.
Push forward! Let your strength overpower suffering.
Endure! Hardship will pass; the dawn of victory and peace will come.
Let knowledge guide you. Chant the melodies of Ge’ez,
the sacred tunes of life. Through your efforts, climb higher,
drape yourself in perseverance, and begin anew.
When they say you’ve been defeated, rise and start afresh.
When they say you are broken, counter them with abundance and blessings.
Deliver success with unwavering determination.
Don’t crumble; let your resilience grow stronger.
Live with dignity and keep the melody of your heart alive.
When despair rises, silence it with hope.
Wake up! Stop hesitating, and get to work.
Push forward! Stand tall, persevere, and take charge.
Rise! Leave behind the door of failure and move forward.
Hurry! Rising must become our habit.
Rise! Break free from darkness and let light shine through.
Push forward! Let your strength overpower suffering.
Endure! Hardship will pass; the dawn of victory and peace will come.
Fano! Fano! Oh, Fano! Fano!
How can you fall when fortune is in your grasp?
Your fate is not to crumble! Forge ahead, rise, and break the iron.
Crush the stone and overcome the barrier.
Fano! Fano! Refuse defeat!
Push higher, brighter, and farther still!
Let your heart’s light shine for the world.
Carry your resilience and rise above those who doubted you.
Shine on the mountains; ascend higher still.
Let those who tried to break you see your strength.
Prove them wrong, rise again, and show them your resilience.
Don’t linger in despair—forge ahead and lead.
Be swift, rise up, and move forward with purpose!
This song is a rallying cry for resilience, hope, and the strength to overcome any obstacle. It reflects the spirit of Ethiopian pride and determination, inspiring listeners to rise above and embrace their greatness.
